Baca n koreksi lah?
اللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آله
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله القوي الغالب
Segala puji bagi Allâh, Yang Mahakuat lagi Maha Perkasa (di atas segala galanya)
الولي الطالب
Maha pelindung lagi Penuntut segala dosa
الباعث الوارث المانح السالب
Maha membangkitkan di hari kiyamat, Maha Kekal, Maha Penganugerah, lagi Maha pelenyap sengsara
عالم الگائن والبائن والزائل والذاهب
Maha Mengetahui segala keadaan: yang nyata, yang musnah, dan yang binasa
يسبحه الآفل والمآئل
Bertasbih kepada Nya (semua) yang tenggelam, yang condong,
والطالع والغارب
Yang terbit dan yang terbenam
ويوحده الناطق والصامت
Semua makhluk yang berbicara dan yang diam, Mengesakan Allâh
والجامد والذائب
demikian juga yang padat dan yang cair
يضرب بعدله الساکن
Dengan keadilan Nya, yang diam bisa bergerak
ويسکن بفضله الضارب
dan dengan keutamaan Nya, yang bergerak menjadi diam.
لا إله الا الله
Tiada Tuhan selain Allâh
حکيم اظهر بديع حگمه والعجآئب
Yang Maha Bijaksana, yang menciptakan keindahan hikmah Nya dan berbagai keajaiban
في ترتيب ترکيب هذه القوالب
Dalam pengaturan susunan perwujudan manusia ini
خلق مخا وعظما وعضدا وعرقا ولحما وجلدا وشعرا بنضم مؤتلف متراکب
Diciptakan oleh-Nya, otak, tulang, bahu, urat pembuluh darah, daging, kulit dan rambut dengan susunan teratur rapi.
من مآء دافق يخرج من بين الصلب والترآئب
Dari sperma yang terpancar dari tulang rusuk laki-laki dan tulang dada perempuan.
لا إله إلا الله ، گريم بسط لخلقه بساط گرمه والمواهب
Tiada Tuhan selain Allah, Maha pemurah kepada makhluk-Nya dengan hamparan karunia dan anugerah-Nya.
ينزل فی کل ليلة الی سمآء الدنيا وينادی هل من مستغفر هل من تآئب
Pada setiap malam rahmat Allah turun ke langit dunia, dan memanggil: Adakah malam ini orang yang mohon ampun serta adakah orang yang bertaubat?
هل من طالب حاجة فأنيله المطالب
Adakah orang yang memohon akan hajatnya maka aku akan kabulkan hajatnya
فلو رأيت الخدام قياما علی الأقدام وقد جادوا بالدموع السواکب
Yang maka seandainya telah engkau lihat hamba-hamba mengabdi kepada Allah, berdiri tegak diatas telapak-telapak kakinya dengan cucuran air mata,
والقوم بين نادم وتآئب
Dan diantara segolongan kaum ada yang menyesali dosa-dosanya dan bertaubat.
وخآئف لنفسه يعاتب
Dan ada orang-orang yang khawatir berbuat dosa lagi dan mencerca kepada dirinya sendiri,
وآبق من الذنوب إليه هارب
Dan ada orang yang lari menghindar dari perbuatan-perbuatan dosa menuju perlindungan Allah.
فلا يزالون فی الإستغفار حتی يکف گف النهار ذيول الغياهب فيعودون وقد فازوا بالمطلوب
Maka tidak ada henti-hentinya mereka mohon ampunan, Sehingga berhari-hari lamanya meratapi rentetan kealpaannya. Kemudian mereka kembali menekuni ibadah,
وأدرکوا رضا المحبوب ولم يعد احد من القوم وهو خائب
dan mereka benar-benar beruntung dengan apa yang dicari, dan menemui keridhoan Allah yang dicintai dan tiada seorangpun dari suatu kaum yang kembali dengan tangan hampa.
لا إله الا الله ، فسبحانه وتعالی من ملك أوجد نور نببيه محمد صلی الله عليه وسلم من نوره قبل أن يخلق ادم من الطين اللازب
Tiada tuhan selain Allah, maka Maha suci Allah dan Maha luhur yang telah menciptakan nur Muhammad Shollallahul’alayhi wasallam, dari nur-Nya sebelum menciptakan Adam dari tanah liat.
وعرض فخره علی الأشيآء وقال هذا سيد الأنبيآء و اجل الأصفيآء وأکرم الحبآئب
Dan Allah memperlihatkan keagungan nur Muhammad kepada penghuni surga seraya berfirman: “Inilah pemimpin para Nabi dan paling agung diantara orang-orang pilihan serta lebih mulia diantara para kekasih Allah.”
اللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آله
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله القوي الغالب
Segala puji bagi Allâh, Yang Mahakuat lagi Maha Perkasa (di atas segala galanya)
الولي الطالب
Maha pelindung lagi Penuntut segala dosa
الباعث الوارث المانح السالب
Maha membangkitkan di hari kiyamat, Maha Kekal, Maha Penganugerah, lagi Maha pelenyap sengsara
عالم الگائن والبائن والزائل والذاهب
Maha Mengetahui segala keadaan: yang nyata, yang musnah, dan yang binasa
يسبحه الآفل والمآئل
Bertasbih kepada Nya (semua) yang tenggelam, yang condong,
والطالع والغارب
Yang terbit dan yang terbenam
ويوحده الناطق والصامت
Semua makhluk yang berbicara dan yang diam, Mengesakan Allâh
والجامد والذائب
demikian juga yang padat dan yang cair
يضرب بعدله الساکن
Dengan keadilan Nya, yang diam bisa bergerak
ويسکن بفضله الضارب
dan dengan keutamaan Nya, yang bergerak menjadi diam.
لا إله الا الله
Tiada Tuhan selain Allâh
حکيم اظهر بديع حگمه والعجآئب
Yang Maha Bijaksana, yang menciptakan keindahan hikmah Nya dan berbagai keajaiban
في ترتيب ترکيب هذه القوالب
Dalam pengaturan susunan perwujudan manusia ini
خلق مخا وعظما وعضدا وعرقا ولحما وجلدا وشعرا بنضم مؤتلف متراکب
Diciptakan oleh-Nya, otak, tulang, bahu, urat pembuluh darah, daging, kulit dan rambut dengan susunan teratur rapi.
من مآء دافق يخرج من بين الصلب والترآئب
Dari sperma yang terpancar dari tulang rusuk laki-laki dan tulang dada perempuan.
لا إله إلا الله ، گريم بسط لخلقه بساط گرمه والمواهب
Tiada Tuhan selain Allah, Maha pemurah kepada makhluk-Nya dengan hamparan karunia dan anugerah-Nya.
ينزل فی کل ليلة الی سمآء الدنيا وينادی هل من مستغفر هل من تآئب
Pada setiap malam rahmat Allah turun ke langit dunia, dan memanggil: Adakah malam ini orang yang mohon ampun serta adakah orang yang bertaubat?
هل من طالب حاجة فأنيله المطالب
Adakah orang yang memohon akan hajatnya maka aku akan kabulkan hajatnya
فلو رأيت الخدام قياما علی الأقدام وقد جادوا بالدموع السواکب
Yang maka seandainya telah engkau lihat hamba-hamba mengabdi kepada Allah, berdiri tegak diatas telapak-telapak kakinya dengan cucuran air mata,
والقوم بين نادم وتآئب
Dan diantara segolongan kaum ada yang menyesali dosa-dosanya dan bertaubat.
وخآئف لنفسه يعاتب
Dan ada orang-orang yang khawatir berbuat dosa lagi dan mencerca kepada dirinya sendiri,
وآبق من الذنوب إليه هارب
Dan ada orang yang lari menghindar dari perbuatan-perbuatan dosa menuju perlindungan Allah.
فلا يزالون فی الإستغفار حتی يکف گف النهار ذيول الغياهب فيعودون وقد فازوا بالمطلوب
Maka tidak ada henti-hentinya mereka mohon ampunan, Sehingga berhari-hari lamanya meratapi rentetan kealpaannya. Kemudian mereka kembali menekuni ibadah,
وأدرکوا رضا المحبوب ولم يعد احد من القوم وهو خائب
dan mereka benar-benar beruntung dengan apa yang dicari, dan menemui keridhoan Allah yang dicintai dan tiada seorangpun dari suatu kaum yang kembali dengan tangan hampa.
لا إله الا الله ، فسبحانه وتعالی من ملك أوجد نور نببيه محمد صلی الله عليه وسلم من نوره قبل أن يخلق ادم من الطين اللازب
Tiada tuhan selain Allah, maka Maha suci Allah dan Maha luhur yang telah menciptakan nur Muhammad Shollallahul’alayhi wasallam, dari nur-Nya sebelum menciptakan Adam dari tanah liat.
وعرض فخره علی الأشيآء وقال هذا سيد الأنبيآء و اجل الأصفيآء وأکرم الحبآئب
Dan Allah memperlihatkan keagungan nur Muhammad kepada penghuni surga seraya berfirman: “Inilah pemimpin para Nabi dan paling agung diantara orang-orang pilihan serta lebih mulia diantara para kekasih Allah.”
اللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آله
Comments